Vou te contar agora uma coisa que nunca contei a ninguém.
Reæi æu ti sada nešto što nikome nikad nisam rekla.
Quero lhe contar algo... que nunca contei a ninguém.
Želim ti nešto reæi. Nešto što nisam nikome.
Nunca contei, mas... uma ou duas vezes, na faculdade... me embebedei e fui a bares de heterossexuais... e acordei ao lado de uma mulher.
Ovo ti nikada nisam rekao, ali par puta na koledžu sam se strašno napio, otišao u bar za heteroseksualce i probudio se sa ženom kraj sebe.
Bom, nunca contei isso a ninguém, só a uma pessoa.
Ово сам у ствари рекао само једној особи.
Nunca contei pra ninguém, mas há uns 8, 9 meses... era tarde, eu estava no Taj, e vi Johnny Chan entrar... e sentar à mesa de 300-600.
Ovo nikome nisam rekao. Pre osam, devet meseci, bio sam u Tadžu i video Džonija Èena.
Preciso contar uma coisa que nunca contei antes.
Moram da ti kazem nesto sto nikome nisam priznala.
Nunca contei o que aconteceu lá.
Nisam ti rekao šta se u stvari dogodilo tamo.
Nunca contei... o que houve com Scott.
Nikad ti nisam rekao šta se dogodilo Scottu.
Nunca contei a ninguém, nem para o Ira.
Nikome ovo nisam rekla. Ni Iri. Otiæi æe sa mnom u grob.
Vou contar algo que eu nunca contei a ninguém.
I? I reæi æu ti nešto što nikome nisam rekao.
As crianças não sabem de nada, eu não queria assustá-las então eu nunca contei sobre você, então por favor, não!
Дјеца не знају ништа. Не желим их плашити, па им нисам ништа рекла о теби, молим те, немој ни ти.
Nunca contei isso pra ninguém... mas sei há muito tempo que vou casar com aquela garota.
Nikada nikome nisam rekao, ali... Vec duže vrijeme znam da cu oženiti tu djevojku.
Tony, eu nunca contei isso pra ninguém, mas...
Ton', ovo nisam isprièao ni jednom èoveku, ali...
Preciso contar algo sobre mim, que nunca contei a ninguém.
Moram ti reæi nešto o sebi, što nikom nisam rekao.
Nunca contei a ninguém sobre isso.
Nikada nisam prièao o njima. Nisam ih ni zapisao.
Contei coisas a você que nunca contei pra ninguém.
Podelio sam sa tobom deo sebe, koji nisam ni sa kim.
E, ainda assim, creio que nunca contei a vocês sobre a preguiça gigante de Punta Alta.
Kad bolje razmislim, nisam vam prièao o velikom lenjivcu iz Punta Alta.
Vou te contar uma coisa... que nunca contei a ninguém.
Рећи ћу ти нешто што нисам рекао ниједној другој души.
Charles, tem algo que nunca contei.
Èarls, ima nešto, što ti nikad nisam rekao.
Nunca contei isso para ninguém antes.
Ovo nikada nikome ranije nisam rekla.
Eu nunca contei à polícia onde você estava.
Nikada nisam rekla policiji gde si bio.
Nunca contei isso a vocês, mas... com o passar dos anos, alguns amigos de colegial me convidaram para discursar em seus casamentos, e o resultado não foi dos melhores.
Ok, vidite, nikad vam ovo nisam rekao, ali tokom godina, nekoliko mojih starih prijatelja me je pitalo da održim zdravicu, i nisu prošle najbolje.
Mas tem algo que eu nunca contei para ninguém.
Постоји нешто што ником нисам рекао.
Coisas que nunca contei a ninguém.
O stvarima koje nisam govorila nikome.
Nunca contei esta história a ninguém antes.
Nisam da priča pred reći nikome.
Joey, eu... nunca contei isso para ninguém.
Joey, ja... ovo nikada nikome nisam rekla.
Norman, posso te contar uma coisa que nunca contei a ninguém?
Normane, smem li da ti kazem nesto sto nikom nisam rekla?
Sabia que se contasse ao meu pai, ele mataria meu irmão, então nunca contei.
Znala sam ako kazem tati, ubice brata, pa mu nikad nisam rekla.
Nunca contei o que realmente aconteceu.
Nikad vam nisam rekao sta se zaista desilo.
Quero lhe contar algo que nunca contei a ninguém.
Želim da Vam kažem nešto što nisam nikome rekao.
Eu nunca contei a ninguém... o que você faz.
Nikada ne bih rekao nikome šta radiš...
Tem uma coisa que fiz que nunca contei a ninguém.
Ima jedna stvar koju sam uradio koju nikad nikom nisam rekao.
Eu nunca contei a ele que era uma tragédia.
Nikada mu nisam otkrila da je to tragedija.
Você não sabe tudo que já vi. Nunca contei tudo.
Ne znaš šta sam sve ja video. Nisam ti sve ispričao.
Eu lhe disse coisas que nunca contei a ninguém.
Pričao sam ti o stvarima koje nisam do sada nikome ispričao.
Então eu, literalmente, voltei daquele trabalho, abandonei a escola, abri um negócio de filmagem e simplesmente nunca contei a ninguém que não sabia o que estava fazendo.
I bukvalno kad sam se vratio sa tog posla, napustio sam školu, zakačio filmadžijsku pločicu i prosto nikad nikom nisam rekao da nisam znao šta radim.
0.61069202423096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu ti sada nešto što nikome nikad nisam rekla. 